A plataforma permite gerar etiquetas dos Correios com o rastreamento, e para isso é requisito que você tenha o contrato com os Correios já cadastrado e configurado corretamente.
Após configurado o contrato, acesse a página de pedidos em:
Vendas > Pedidos
Selecione o pedido, clique em exportar e depois clique em PLP Sigep
Após a PLP ser gerada clique no botão Imprimir Etiquetas:
Quando o pedido for postado ele será atualizado para pedido em transporte automaticamente, e o rastreio será encaminhado para o cliente.