Veja nesse artigo como inserir scripts personalizados no Tag Manager:
Acesse seu Tag Manager em Tags clique em "nova"
Dê um nome para sua TAG e clique em Configuração da TAG
Selecione "HTML personalizado"
Inclua o script e após clique em Acionamento
Clique em All Pages
Assim sua TAG já estará criada!
Agora é só publicar:
Obs: Cuidado ao inserir muitos scripts no Google Tag Manager pois isso pode atrapalhar o desempenho e carregamento do seu site.
Aline Carvalho - Irroba E-commerce