O Gerador de catálogos XML seria a criação de um Feed, porém apenas com os produtos desejados, segue o passo a passo de como configurar:
Acesse Configurações > Marketing e Vendas > Feeds > Feeds Customizados:
Clique em Criar Feed:
Habilite a opção, dê um nome ao seu feed e selecione os produtos que deseja que apareça no seu Feed.
Ao criar o nome será gerado uma URL customizada e após as configurações copie essa URL e Salve.
Seu Feed XML customizado ficará dessa forma:
João Pedro Lourenço - Time de Suporte
Irroba E-commerce